Kifuliiru Observatory

Language resource units

Functional: 46 points. Comprehensive: 71 points.

ResourceScaleCeilingFunctionalComprehensiveScore / 100
LEX-01 · General dictionaryLog50,000 entries1,8009,500—
LEX-02 · Bilingual dictionaryLog30,000 pairs1,2006,200—
LEX-03 · ThesaurusLog60 domains1328—
LEX-04 · Specialised glossariesLog5,000 terms2801,050—
LEX-05 · WordlistsLog3,000 total words175660—
LEX-06 · EtymologyLog10,000 words5802,900—
LEX-07 · Dialectal vocabularyLog5,000 items2801,050—
LEX-08 · Neologism registryLog2,000 terms140530—
GRM-01 · Reference grammarLinear100%46%71%—
GRM-02 · Pedagogical grammarLinear100%46%71%—
GRM-03 · PhonologyLinear100%46%71%—
GRM-04 · MorphologyLinear100%46%71%—
GRM-05 · SyntaxLinear100%46%71%—
GRM-06 · Tone / prosodyLinear100%46%71%—
GRM-07 · Interlinear textsLog5,000 sentences2801,050—
GRM-08 · Comparative grammarLog20 (L×D)611—
COR-01 · General corpusLog5,000,000 words18,000175,000—
COR-02 · Parallel corpusLog500,000 pairs2,80024,000—
COR-03 · Annotated corpusLog500,000 tokens2,80024,000—
COR-04 · News corpusLog10,000 articles5802,900—
COR-05 · Religious corpusLog500,000 words2,80024,000—
COR-06 · Literary corpusLog1,000,000 words4,80044,000—
COR-07 · Synthetic corpusLog2,000,000 sentences8,50080,000—
COR-08 · Historical corpusLog200,000 words1,30011,000—
AUD-01 · Elicited recordingsLog20,000 items1,1006,800—
AUD-02 · Spontaneous speechLog200 hours5 hrs28 hrs—
AUD-03 · Oral literatureLog1,000 items140530—
AUD-04 · Transcribed audioLog500 hours2 hrs14 hrs—
AUD-05 · Subtitled videoLog200 hours5 hrs28 hrs—
AUD-06 · Oral historiesLog500 interviews95410—
AUD-07 · Pronunciation referenceLog300 environments75230—
AUD-08 · Dialect recordingsLog2,000 (V×I)175660—
EDU-01 · Literacy primerLinear100%46%71%—
EDU-02 · Children's booksLog500 books55200—
EDU-03 · TextbooksLog200 units38125—
EDU-04 · Teacher trainingLinear100%46%71%—
EDU-05 · Learning appLog10,000 items5802,900—
EDU-06 · Flashcard setsLog5,000 items2801,050—
EDU-07 · Audio learningLog100 hours2.5 hrs13 hrs—
EDU-08 · Curriculum guideLinear100%46%71%—
NLP-01 · KeyboardLinear100%46%71%—
NLP-02 · Spell checkerComposite—Score 46Score 71—
NLP-03 · TokenizerLinear100%92% acc.97% acc.—
NLP-04 · POS taggerLinear100%85% acc.93% acc.—
NLP-05 · Morphological analyserLinear100%75% cov.90% cov.—
NLP-06 · TTS systemLinearMOS 5.0MOS 3.5MOS 4.2—
NLP-07 · ASR systemLinear (inv.)WER 0%WER < 50%WER < 15%—
NLP-08 · Machine translationLogBLEU 40BLEU 15BLEU 28—
NLP-09 · Language modelLog5,000,000 tokens18,000175,000—
NLP-10 · Benchmark datasetsLog10 tasks58—
STD-01 · Official orthographyLinear100%46%71%—
STD-02 · Tone markingLinear100%46%71%—
STD-03 · Spelling standardLog30,000 entries1,2006,200—
STD-04 · Style guideLinear100%46%71%—
STD-05 · Terminology standardLog5,000 terms2801,050—
STD-06 · FontLinear100%46%71%—
STD-07 · Unicode encodingLinear100%46%71%—
STD-08 · ISO 639 codeMilestone4 stepsStep 3Step 4—
ETH-01 · ProverbsLog2,000175660—
ETH-02 · FolktalesLog50095410—
ETH-03 · SongsLog50095410—
ETH-04 · RiddlesLog1,000140530—
ETH-05 · Kinship terminologyLinear100%46%71%—
ETH-06 · Place namesLog3,000230880—
ETH-07 · EthnobotanyLog2,000175660—
ETH-08 · Ritual languageLog50 contexts1328—
ETH-09 · Oral historiesLog300 accounts75230—
ETH-10 · Traditional knowledgeLog20 domains611—